(브레이크뉴스) (2023.10.30) “재외동포청 적극적으로 운용해야 한다”

강성봉 기자

▲ 재외한인학회 추계학술대회가 ‘재외동포청 개청과 재외동포정책의 방향’을 주제로 인하대학교에서 열렸다. (C)

“재외동포청을 적극적으로 운용해야 한다.”

지난 10월 27일 인하대학교에서 ‘재외동포청 개청과 재외동포정책의 방향’을 주제로 열린 재외한인학회 추계학술대회에서 토론자로 나선 강성봉 주간현대신문/경기브레이크뉴스 편집국장은 “최영호 국제생활연구소장의 ‘재외동포청의 소극적 운용’ 제언에 반대한다”며, “재외동포청을 적극적으로 운용해야 한다”고 주장했다.

재외동포청은 732만에 이르는 재외동포들의 65년에 이르는 숙원사업으로 외교부 산하의 외청으로 지난 6월 5일 출범했다.

강성봉 국장은 “재외동포 정책은 외교의 하위 또는 종속 개념이 되어서는 안 된다”며, “재외동포는 부존자원이 없는 대한민국, 한민족의 미래를 위해 활용해야 할 가장 큰 전략적 자산이므로 적극적으로 포용·지원·육성하고 활용해야 한다”고 주장했다.

그는 이어 “재외동포청을 외교부 산하에 두면 외교 분쟁을 야기할 가능성이 커진다”며, “외교 분쟁을 줄이기 위해서도 재외동포청을 외교부로부터 시급히 분리해 독립 부처로 가야한다. 외국의 사례도 중국은 국무원 산하에 총리 보좌기구로 교무판공실을 두고 있으며, 이스라엘은 외교부와 별도로 유대인 관리 정부 부처로 ‘알리야와 통합부’(Ministry of Aliyah and Integration)를 두고 있다”고 말했다.

그는 “재외동포 정책이 외교 정책과 동등하게 경쟁할 수 있게 해야 한다”며, “재외동포 정책의 콘트롤 타워를 대통령 산하, 적어도 국무총리 산하에 두고 외교 정책과 때로는 협조하고, 때로는 경쟁하게 만들어야 한다”고 주장했다.

사단법인 재외한인학회와 인하대학교 국제관계연구소가 공동주최하고, 재외동포청과 한국학중앙연구원이 후원한 2023년 재외한인학회의 추계학술대회는 이날 오전 9시부터 오후 6시까지 대면 및 비대면으로 7개의 세션으로 나뉘어 진행됐다.

이날 오전 인하대 60주년 기념관 108호실에서 진행된 제1세션은 ‘고려인 귀환동포와 다문화 사회’를 대주제로 △임영상 전 한국외대 교수의 ‘귀환동포의 한국살이와 지역특화형 비자 정책’, △김춘수 대구가톨릭대 교수의 ‘고려인 귀환동포의 정체성 변화’, △박봉수 디아스포라연구소 연구원의 ‘함박마을 고려인 귀환동포’를 주제로 한 발제에 이어 주강훈 순청향대 교수, 김언경 다움젠더연구소 연구원, 김상철 한국외대 중앙아시아연구소 연구원의 토론 순으로 진행됐다.

같은 시간 인하대 본관 소회의실에서 진행된 제2세션은 ‘귀환 이주와 재외동포’를 대주제로 △윤인진 고려대 교수의 ‘프랑스와 독일의 이민자통합과 폭동’, △김재기 전남대 교수의 ‘멕시코 한인 디아스포라의 독립운동과 서훈 정책’, △최금좌 한국외대 교수의 ‘브라질의 경기침체와 귀환이민’, △박준규 한양대 교수의 ‘글로벌위기 시대 미국 한인의 귀환 이주’를 주제로 한 발제에 이어 박우 한성대 교수, 정근하 루터대 교수, 김종태 성공회대 교수, 임수진 대구가톨릭대 교수의 토론 순으로 진행됐다.

오전 세션에 이어 오후 첫 순서로 인하대 60주년 기념관에서 2023년 재외한인학회의 추계학술대회 개회식이 진행됐다. 개회식은 임영언 재외한인학회장의 개회사, 이진영 인하대 국제관계연구소장의 환영사, 김웅희 인하대 대외부총장의 축사에 이어 고정자 오사카코리아타운 역사자료관장이 ‘상생의 거리 오사카코리아타운의 새로운 시도-오사카코리아타운 역사박물관 개관’이란 제목으로 기조강연을 했다.

개회식에 이어 같은 장소에서 열린 제3세션은 ‘재외동포청과 재외동포정책’을 대주제로 △최영호 국제생활연구소장의 ‘재외동포청의 소극적 운용 제언’, 이승우 전남대 법전원 교수의 ‘재외동포정책에 관한 발전적 제언’, 김홍길 전남대 학생독립운동연구소 연구원의 ‘국내 귀환동포와 다문화 정책’을 주제로 한 발제에 이어 강성봉 주간현대신문/경기브레이크뉴스 편집국장, 강성철 연합뉴스 기자, 임영언 조선대 교수의 토론 순으로 진행됐다.

이어 인하대 본관 소강당에서 열린 제4세션은 ‘디지털 시대 재외동포의 문화’를 대주제로 △이덕희 하와이 한인이민연구소 연구원의 ‘하와이 초기 이민의 김치 산업’, △명동호 전남대) 교수의 ‘일본의 김치 수용과 변용’, △이경규·이행화 동의대 교수의 ‘재일한인 관련 외교문서 해제 및 DB 구축에 관하여’, △장우권 전남대 교수의 ‘코리언 디아스포라 기록물 DB구축과 아카이브’를 주제로 한 발제에 이어 김수진 삼익대 교수, 주혜정 청암대 교수, 이경규 동의대 교수의 토론 순으로 진행됐다.

같은 시간 인하대 60주년 기념관에서 진행된 제5세션은 ‘차세대 재외동포의 정책 방향’을 대주제로 △오영훈 세계한인총연합회 상근 부회장의 ‘한인회의 차세대 재외동포 육성방안’, △오문범 부산 YMCA 사무총장의 ‘재외동포 대학생 모국연수와 차세대 정책’, △김태영 강릉원주대 교수와 김한수 전북과학대 교수의 ‘재일동포 차세대 정체성 전망’을 주제로 한 발제에 이어 이국배 숭실대 교수, 박룡 상해교통대 교수, 전호성 강남대 교수의 토론 순으로 진행됐다.

이어 인하대 본관 소강당에서 열린 제6세션은 ‘재외동포 기업의 활동과 재외동포정책’을 대주제로 △이장섭 전 전남대 교수의 ‘한상대회 20년과 세계한인비즈니스대회’, △김일태 전남대 교수와 강덕균 전남일보 기자의 ‘통일 공공외교의 민간분야 확대를 위한 재외동포 기업인의 역할’, △한광수 前 재외동포재단 기획실장의 ‘재외동포재단 26년 회고와 전망’을 주제로 한 발제에 이어 강모세 재외동포청 과장, 이종환 월드코리안 발행인, 최서리 이민정책연구원 연구원의 토론 순으로 진행됐다.

같은 시간 인하대 60주년 기념관에서 열린 제7세션은 ‘글로벌 중국동포 사회’를 대주제로 △최금해 중국천진사범대 교수의 ‘국제적인 이동 배경하에 조선족의 문화와 정체성에 관한 연구’를 주제로 한 발제와 △김주아 국민대 교수의 토론, △김용필 동포세계신문 편집국장의 ‘국내 거주 중국동포와 정책 방향’, △조영관 법무법인 덕수 변호사의 ‘중국동포에 대한 한국 사회 인식과 정책’, △리강철 일본 호쿠리쿠대 교수의 ‘글로벌화하는 중국동포 및 한반도 통일에서의 역할’을 주제로 한 발제 순으로 진행됐다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“The Office of Overseas Koreans must be actively operated.”

Editor-in-Chief Kang Seong-bong's claim at the 2023 Fall Conference of the Korean Society Abroad

“The Overseas Koreans Office must be actively operated.”

Kang Seong-bong, editor-in-chief of the Weekly Hyundai Newspaper/Gyeonggi Break News, who appeared as a discussant at the Fall Conference of the Association of Koreans Abroad held at Inha University on October 27 under the theme of ‘Opening of the Overseas Korean Office and Direction of Overseas Korean Policy’, said, “Choi Young-ho, Director of the International Life Research Institute, He said, “I am opposed to the suggestion of ‘passive operation of the Overseas Koreans’ Office,’” and argued, “The Overseas Koreans’ Office must be actively operated.”

The Overseas Koreans' Office was launched on June 5 as a foreign office under the Ministry of Foreign Affairs as a 65-year long-awaited project of 7.32 million overseas Koreans.

Director Kang Seong-bong said, “Overseas Korean policy should not be a subordinate or subordinate concept to diplomacy,” and “Overseas Koreans are the greatest strategic asset that must be utilized for the future of the Korean people in a country with no natural resources, so we must actively embrace and support them.” ·It must be fostered and utilized,” he argued.

He continued, “If the Office of Overseas Koreans is placed under the Ministry of Foreign Affairs, the possibility of causing diplomatic disputes increases,” and “To reduce diplomatic disputes, the Office of Overseas Koreans must be immediately separated from the Ministry of Foreign Affairs and made into an independent ministry. As for foreign examples, China has an Office of Foreign Affairs under the State Council as an advisory body to the Prime Minister, and Israel has a Ministry of Aliyah and Integration as a Jewish management government department separate from the Ministry of Foreign Affairs.”

He said, “We must allow the overseas Korean policy to compete equally with foreign policy,” and “We must place the control tower of the overseas Korean policy under the President, or at least under the Prime Minister, and make it sometimes cooperate and sometimes compete with foreign policy.” claimed.

The 2023 Fall Academic Conference of the Korean Society Abroad, jointly hosted by the Korean Society Abroad and the Institute of International Relations at Inha University, and sponsored by the Office of Overseas Koreans and the Academy of Korean Studies, will be held in person and non-face-to-face from 9 a.m. to 6 p.m. on this day. It was divided into two sessions.

The first session, held this morning in Room 108 of Inha University's 60th Anniversary Memorial Hall, had the main theme of 'Returned Koryo-Chinese and Multicultural Society', △'Returned Koreans' Life in Korea and Regional-Specific Visa Policy' by Lim Young-sang, former professor at Hankuk University of Foreign Studies, and △Chun-soo Kim of Daegu Catholic University. Following presentations on the topic of the professor's 'Changes in the identity of returning Koryo compatriots' and △Bongsu Park, researcher at the Diaspora Institute, 'Returned Korean compatriots in Hambak Village', Professor Joo Kang-hoon of Sooncheonghyang University, Kim Eon-gyeong, researcher of Daum Gender Research Institute, and Kim Sang-cheol, researcher of the Central Asia Institute of Hankuk University of Foreign Studies. It was conducted in the order of discussion.

The second session, which was held at the same time in a small conference room in the main building of Inha University, had 'Return Migration and Overseas Koreans' as the main topic. △Professor Injin Yoon of Korea University's 'Immigrant Integration and Riots in France and Germany', △Professor Jaegi Kim of Chonnam National University's 'Independence Movement of the Korean Diaspora in Mexico' and Seohoon Policy', △Professor Geum-jwa Choi of Hankuk University of Foreign Studies, 'Brazil's Economic Recession and Return Migration', and △Professor Jun-gyu Park of Hanyang University, 'Return Migration of Korean Americans in the Era of Global Crisis', followed by Hansung University Professor Park Woo and Jeong Geun-ha. The discussion was held in the order of Professor Luther University, Professor Kim Jong-tae of Sungkonghoe University, and Professor Lim Su-jin of Daegu Catholic University.

Following the morning session, the opening ceremony of the 2023 Fall Academic Conference of the Korean Society Abroad was held at Inha University's 60th Anniversary Memorial Hall in the first afternoon. The opening ceremony included an opening speech by Lim Young-eon, President of the Korean Society Abroad, a welcome speech by Jin-Young Lee, Director of the Institute of International Relations at Inha University, and a congratulatory speech by Kim Woong-hee, Vice President for External Affairs at Inha University. Go Jeong-ja, Director of the Osaka Koreatown Historical Archives, said, 'A new attempt of Osaka Koreatown on the street of coexistence - Opening of the Osaka Koreatown History Museum. He gave a keynote speech titled '

The third session, held at the same location following the opening ceremony, was held under the main theme of 'Overseas Koreans' Office and Overseas Koreans Policy'. △ Choi Young-ho, director of the International Life Research Institute, 'Suggestions for the passive operation of the Overseas Koreans' Office', and Professor Lee Seung-woo of the Chonnam National University School of Law's 'Developmental Policy on Overseas Koreans'. Proposal', followed by a presentation on 'Domestic Returnees and Multicultural Policies' by Kim Hong-gil, a researcher at Chonnam National University's Student Independence Movement Research Institute, followed by a discussion by Kang Seong-bong, Editor-in-Chief of Weekly Hyundai Newspaper/Gyeonggi Break News, Kang Seong-cheol, Yonhap News Reporter, and Professor Lim Young-eon of Chosun University. done.

The fourth session, held in the small auditorium of Inha University's main building, was held under the main theme of 'Culture of Overseas Koreans in the Digital Age', including △'Kimchi Industry of Hawaii's Early Immigrants' by Deok-Hee Lee, a researcher at the Korean Immigration Institute of Hawaii, and △ 'The Acceptance of Kimchi in Japan' by Professor Dong-Ho Myung of Chonnam National University). Transformation', △Professors Gyeong-gyu Lee and Haeng-hwa Lee of Dong-eui University's presentations on 'Release of diplomatic documents and construction of database related to Koreans in Japan', and △Professor Woo-kwon Jang of Chonnam National University's presentations on 'Construction and archive of Korean diaspora records DB', followed by Soo-jin Kim of Samik University The discussion was conducted in the order of professor, Professor Hyejeong Joo of Cheongam University, and Professor Gyeonggyu Lee of Dongeui University.

The 5th session, held at the same time at Inha University's 60th Anniversary Memorial Hall, had the main theme of 'Policy Direction for the Next Generation of Overseas Koreans', including △ 'Plans for nurturing the next generation of overseas Koreans by the Korean Association' by Oh Young-hoon, full-time vice president of the World Korean Association, and △ 'Plans for nurturing the next generation of overseas Koreans' by Busan YMCA Secretary General Oh Moon-beom. ‘Overseas Korean college students’ home country training and next-generation policies’, △ A presentation by Professor Kim Tae-young of Gangneung-Wonju National University and Professor Kim Han-soo of Jeonbuk University of Science and Technology on the topic of ‘Prospects for the next-generation identity of Korean-Japanese Koreans in Japan’ followed by a discussion between Professor Lee Guk-bae of Soongsil University, Professor Park Ryong of Shanghai Jiaotong University, and Professor Jeon Ho-seong of Kangnam University. It proceeded in that order.

Next, the 6th session, held in the small auditorium of Inha University's main building, was held under the main theme of 'Activities of overseas Korean businesses and policies for overseas Koreans'. △ '20 years of Korean Business Convention and the World Korean Business Congress' by former Chonnam National University professor Lee Jang-seop, △ Chonnam National University professor Kim Il-tae and Kang Deok-gyun of Chonnam Ilbo. Following the reporter's presentation on 'The Role of Overseas Korean Businessmen in Expanding the Private Sector of Unification Public Diplomacy' and △Han Kwang-soo, former Planning Director of the Overseas Koreans Foundation, 'Retrospectives and Prospects of 26 Years of the Overseas Koreans Foundation', Kang Mo-se of the Overseas Koreans' Office The discussion took place in the order of the manager, Lee Jong-hwan, publisher of World Korean, and Choi Seo-ri, a researcher at the Immigration Policy Institute.

The 7th session, held at the same time at Inha University's 60th Anniversary Memorial Hall, had the main theme of 'Global Chinese Community' and a presentation by Professor Choi Geum-hae of Tianjin Normal University of China on 'Research on the Culture and Identity of the Korean-Chinese under the Background of International Migration' and △ Discussion by Professor Kim Joo-ah of Kookmin University, △ Kim Yong-pil, Editor-in-Chief of Dongpo World Newspaper, ‘Chinese Koreans residing in Korea and Policy Directions’, △ Cho Young-kwan, lawyer at Deoksu Law Firm, ‘Korean Society’s Perception and Policy Regarding Chinese Koreans’, △ Professor Lee Kang-cheol of Japan’s Hokuriku University. The presentations were held under the theme of ‘Globalizing Chinese compatriots and their role in the unification of the Korean Peninsula.’

https://www.breaknews.com/995327